Fik­sut ruot­sa­lai­set ar­vioi­vat, et­tei tämä elo­ku­va ole suo­ma­lai­nen, vaik­ka siinä pu­hu­taan alus­ta lop­puun suo­mea, mitä nyt vähän ruot­sia vä­lillä. Jenk­kien elo­ku­va-a­ka­te­mial­le tämä kui­ten­kin me­ni suo­ma­lai­se­na. Tämä taus­ta on ku­vaa­va elo­ku­van ai­heel­le: nuo­ri meän kie­li­nen tyttö ko­kee ruot­sa­lais­ta kie­li­ter­ro­ria 1950-lu­vun Tor­nio­jo­ki­laak­sos­sa. Mo­ni poh­jois­suo­ma­lai­nen on puo­les­taan tyys­tin unoh­ta­nut, että sa­maan ai­kaan saa­me­lai­sem­me jou­tui­vat peit­te­lemään taus­taan­sa, jot­ta eivät sai­si tur­piin­sa.

Na­ta­lie Min­ne­vik suo­riu­tuu vai­keas­ti roo­lis­taan. Myös van­ha kon­ka­ri Bi­bi An­ders­son te­kee rea­lis­ti­sen työn ylio­pet­ta­ja­na, jo­ka ei ole liian mus­ta­val­kea hah­mo. Vi­deon os­ta­ja tu­kee las­ten ja nuor­ten aut­ta­vaa pu­he­lin­ta.