Tyylikkään tummasävyinen, väritoistoltaan hallitun täyteläinen ja yksityiskohtien toistoltaan pääosin ilahduttavan terävä kuva. Kohina on havaittavaa, muttei häiritsevää missään vaiheessa. Hillitty, mutta tarvittaessa tumma ja iskevä ääniraita hyödyntää myös tilakanavia hyvin. Tekstitetyissä ekstroissa ohjaajan informatiivinen, mutta hetkittäin hiljainen kommenttiraita, poistettuja kohtauksia (2 min.), vaihtoehtoinen loppu (3 min.), dokumentti YK:n päämajassa kuvaamisesta (8 min.), dokumentti oikeista tulkeista (8 min.) ja mielenkiintoinen kokoelma pätkiä, joilla ohjaaja pohtii työtään (15 min.). (IJ)