At­lan­tin toi­sel­la puo­len kuu­lui­saan las­ten sa­tuun pe­rus­tu­va opet­ta­vai­nen ko­me­dia si­sa­ruk­sis­ta, joi­den tylsän elämän rai­ta­hat­tui­nen pu­hu­va kat­ti muut­taa. Ny­kyt­ren­din mu­kai­ses­ti elo­ku­vaan on yri­tet­ty ra­ken­taa myös ai­kui­sil­le oma ker­rok­sen­sa, mikä lie­nee hyvä, sillä ka­tin ajoit­tain haus­ka hul­lut­te­lu saat­tai­si muu­ten tun­tua puu­dut­ta­val­ta. Teks­ti­tyk­sessä elo­ku­vaa on to­sin vie­ty pa­ri as­kel­ta las­te­ne­lo­ku­vai­sem­mak­si, sillä esi­mer­kik­si ”­Lay off the sau­ce” on kään­net­ty ”Vä­hem­pi­kin röyh­keys riittäi­si”, vaik­ka al­ko­ho­lis­ta­han on ky­se. Il­meeltään elo­ku­va muis­tut­taa hie­man lii­kaa pe­rus­ta­son hep­pois­ta, ko­ros­te­tun le­lu­mais­ta jenk­ki­las­ten­lef­faa, mut­ta mikä­li yletön ”ek­top­las­ma” ei häi­rit­se niin vai­ku­tel­maa voi myös sa­noa vä­rikkääk­si.