Yli 10 800 arvostelua
Uusia arvosteluita tuon tuosta.
Kaikki parhaat.
DVD

Gilmoren tytöt - 7. kausi

Gilmore Girls 

Elokuva:
Kuva & Ääni:
Ekstrat:

Elokuva

Vii­mei­nen kau­si heittää sar­jan kes­kei­set koh­ta­lot ja suh­teet vielä ker­ran il­maan, osit­tain var­sin hätäi­sin­kin liik­kein, mut­ta oma­lei­mai­nen huu­mo­ri ja läm­min­hen­ki­nen draa­ma ovat edel­leen tal­les­sa.

Vii­mei­nen kau­si heittää sar­jan kes­kei­set koh­ta­lot ja suh­teet vielä ker­ran il­maan, osit­tain var­sin hätäi­sin­kin liik­kein, mut­ta oma­lei­mai­nen huu­mo­ri ja läm­min­hen­ki­nen draa­ma ovat edel­leen tal­les­sa. Sel­kein merk­ki lä­hes­tyvästä ai­ka­kau­den lo­pus­ta on Ro­ryn opin­to­jen lä­hes­ty­mi­nen lop­puaan ja sitä seu­raa­va ymmär­rettävä epä­sel­vyys tu­le­vis­ta haas­teis­ta, mut­ta muu­toin tun­tuu, että kyläläis­ten elo jat­kuu tut­tuun hur­maa­vaan ta­paan­sa vielä pitkään vii­meis­ten lop­pu­teks­tien­kin jäl­keen. Ja se on ehkäpä lo­pul­ta se suu­rin kun­nia­no­soi­tus, jon­ka täl­le sar­jal­le voi myöntää.
Kau­den kes­kei­simmät ta­pah­tu­mat voi­si tii­vistää ran­kal­la kä­dellä näin: Lo­re­lain ja Lu­ken ero, Ro­ryn ja Lo­ga­nin kau­ko­suh­de, Lo­re­lain ja Ch­ris­top­he­rin deit­tai­lu, Ric­har­din sydän­koh­taus, Lo­re­lain häät, La­nen ja Zac­hin per­heen­lisäys, Lu­ken huol­ta­juus­kiis­ta, Ro­ryn val­mis­tu­jai­set, ko­sin­ta ja kuin­ka kaik­ki päät­tyy?
Vie­rai­le­vi­na täh­tinä Kat­hy Ba­ker ja Ch­ris­tia­ne Aman­pour.

Kuva & ääni

Asiallinen kuva ja etupainotteinen ongelmaton ääniraita. Ekstroissa poistettu kohtaus ja kolme koostetta. Ekstroja ei ole tekstitetty suomeksi.

Ekstrat

Tämä on sarja, joka kannattaa katsoa englannikielisellä tekstityksellä jos vaan suinkin pystyy, sillä suomenkielinen tekstitys ei ymmärrettävästi ehdi napata kuin dialogin asiasisällön, jolloin kaikki kulttuurisidonnaiset letkautukset ja verbaaliakrobattinen näppäryys tippuu auttamatta pois. Myös suoranaisia virheitä esiintyy käännöksessä paikoin, näistä raskauttavimpana sivutarinan yksityiskohtia muuttava käännös "prior art" -> grafiikoita, kun kyse on patenttilainsäädäntöön liittyvästä aiemmasta tiedosta. Muista virheistä mainittakoon mm. että gazebo kääntyy näköalapaikaksi kun kyse on huvimajasta, "statute of limitations" vääntyy muotoon "olen estynyt" kun kyse on vanhenemisajasta ja "creditials" kääntyy sekin suosituksiksi kun kyse on lehdistöpassista. Sarjasta nauttiminen ei toki kaadu näihin pieniin, olkoonkin runsaslukuisiin virheisiin, mutta ne antavat yhden lisäsyyn harkita viimeistään toisella katsomiskerralla kielikylvyn ottamista. (IJ)

Tekniset tiedot

Formaatti: DVD
 
Vuosi: 2005-2006Kesto: 883 minuuttia
Julkaisija: Warner Bros.Kuva:
1.33
Ääniraita: Dolby Digital 5.1
 
Ikäraja:
(3)
Sallittu kaikenikäisille. Ennen vuoden 2012 ikäraja­merkintä­uudistusta tämän julkaisun ikäraja oli 3 vuotta.
VET: 204319EAN: 7321944818807

© Heinäpään Viestintä Oy ja MetaVisual Oy. Tämän arvostelun ja mediatiedostojen kopiointi on kielletty. Linkitys tälle sivulle on sallittu. Arvostelun yhteydessä esitettyjen kuvien oikeudet kuuluvat julkaisijalle (Warner Bros.) ellei toisin mainita.

Etsitkö tärppejä?

Jos pidät tästä elokuvasta saatat myös olla kiinnostunut näistä. Lisää samojen tekijöiden elokuvia löydät klikkaamalla tekijän nimeä edellä.
© Heinäpään Viestintä Oy ja MetaVisual Oy. Tämän arvostelun ja mediatiedostojen kopiointi on kielletty. Linkitys tälle sivulle on sallittu.
Toteutus:MetaVisual CMSSuunnittelu:MetaVisual OyMobiiliversioNormaaliversioKirjaudu sisään© 2000 - 2024 Heinäpään Viestintä Oy, MetaVisual Oy