”Naista ei saa kirveelläkään” kommentoi kiuruvetinen ajattelija ensimmäistä kertaa Hohtoa katsoessaan.
”Naista ei saa kirveelläkään” kommentoi kiuruvetinen ajattelija ensimmäistä kertaa Hohtoa katsoessaan. Elokuva jakaa Kubrick-fanienkin mieliä. Ainakaan Stephen King ei pitänyt näkemästään: Nicholsonin hulluksi tulo on aika suoraviivaista.
Hyvin vaikuttava tämä kuitenkin oli aikoinaan. Ja kun aikaa on kulunut jo kolme vuosikymmentä, jota on kyllästetty surkeilla King-filmatisoinneilla. Täten kermaa kaikin puolin: genrestä toiseen hypännyt mestari selvisi kohtuudella myös kauhun lajityypistä.
Nyttemmin eniten ihastuttaa muutamien avainkohtien taidokas dialogi ja kameratyöskentely. Oma lukunsa oli vallankumouksellinen subjektiivisen kameran käyttö, jota käytettiin erityisesti pikku-Docin ajellessa pitkin Outlook-hotellia.
Kyseessä on nk. lyhyt Euroopan versio. Innokkaimpien kannattaa hankkia 144 minuutin jenkkilevy.
Hohdon kuva näytti jo täyden kuvan DVD-versiona tarkalta. Ohjaaja kuvasi täydellä portilla, josta leikattiin laajakuva teattereihin ja täyskuva videolle. Ohjaajan kuoltua uudet DVD- ja BD-kuvat vastaavat teatterin laajakuvaa. Helikopterin varjo ei enää näy alkukuvissa. DVD on pehmeämpi ja hieman häiriöisempi kuin BD. 5.1-miksaus vastaa aiempaa Sandrewn versiota. Ekstroissa kösivarakuvauksen keksijän Garrett Brownin ja historioitsija John Baxterin kommenttraita, 34 min dokumentti, jolle ohjaajan tyttären kommenttiraita sekä 30+17+8 min. dokumentit ja traileri. (PS)