Kurt Von­ne­gu­tin pää­teos sai hyvän fil­ma­ti­soin­nin vain pa­ri vuot­ta il­mes­ty­mi­sensä jäl­keen. Dres­de­nin pom­mi­tuk­sien ai­ka­na nuo­re­na van­ki­na kir­jai­li­jan ko­ke­mat kau­hut kään­tyivät ta­ri­naan Bil­ly Pilg­ri­mistä, jo­ka eli ajas­ta riip­pu­ma­ton­ta ai­kaa siir­tyen so­pi­van kim­mok­keen koh­dal­la toi­seen ai­kaan ja paik­kaan.

D­res­de­nin van­ki­lei­ri, kau­kai­nen pla­neet­ta tai 1960-lu­vun Yh­dys­val­lat luo­vat miljöön ker­toa ab­sur­dia ta­ri­naa maail­man mie­lettö­myy­destä. Pa­si­fis­ti­nen ja ai­ka­naan val­lan­ku­mouk­sel­li­nen ee­tos on to­ki jo van­hen­tu­nut. Dres­de­nin so­ta­ri­kok­sen peit­te­ly ai­na­kin lop­pui. Ny­kypäivän pro­pa­gan­da ei edes vai­vau­du peit­te­lemään jäl­kiään.