Enteellinen mainoslause: Kaikki mikä voi mennä pieleen meni pieleen.
Enteellinen mainoslause: Kaikki mikä voi mennä pieleen meni pieleen. Tässä toimintakomediassa toiminta on hetkittäin asiallista, mutta kaikki muu komediaa myöten yskähtelee pahemmin kuin satavuotias ketjupolttaja ilman suodattimen huoltosopimusta.
Osa sketseistä – mm. alun blowjob-väärinkäsitys – on toteutettu suorastaan käsittämättömän vetämättömästi ja niin onnettomalla ajoituksella että vitsi menisi varmasti ohi, ellei samaa olisi nähty jo tuhanteen kertaan muualla. Kun vielä tarina ranskalaisista säheltäjäkonnista keikalla Chicagossa on täysin hutaistu, ei tässä jää katsojalle muuta tekemistä kuin jännittää jos joku vitsi jossakin välissä jaksaisi edes hymyilyttää. Ennen pitkää pari sketsiä toimiikin – lähinnä auton varastaminen ja Elvis-puhelu – mutta saldo on tuskin vaivan väärti.
Näyttelijäkaartin nokkamiehinä Gérard Depardieu ja Harvey Keitel, mutta kummastakaan ei lähde tällä kertaa kunnollisia kierroksia. Laskelmoidun ennalta-arvattava, mutta jossakin on vähintäänkin merkkivirhe sillä lopputulos on muuta kuin lähtökohtiensa summa.
Väreiltään ilmeisesti tarkoituksella samea, mutta sentään keskimääräisen tarkka kuva. Kuvan lomitus näkyy ainakin kertaalleen kuvassa ikävästi, joskin pikaisesti. Reunavärinää esiintyy toistuvasti, muttei erityisen häiritsevästi. Ääniraita on toimivaa perustasoa, ranskalaisten näyttelijöiden englanti kuulostaa aivan yhtä huonolta kuin monien suomalaistenkin, joten alemmuuskompleksiin ei ole syytä. Tilakanavien ja subbarin käyttö on vähäistä. Ekstroissa poistettuja kohtauksia (14 min.), juontamatonta making of -materiaalia (22 min.) ja traileri. (IJ)