Autenttisesta kuva-aineistosta ja aikalaishaastatteluista koostuva dokumenttielokuva kuvittaa ansiokkaasti marssia ensimmäiseen maailmansotaan ja sodan arkea aina sen päättymiseen saakka.
Autenttisesta kuva-aineistosta ja aikalaishaastatteluista koostuva dokumenttielokuva kuvittaa ansiokkaasti marssia ensimmäiseen maailmansotaan ja sodan arkea aina sen päättymiseen saakka. BBC:n ja Lontoon Imperial War Museumsin tuottama ja Peter Jacksonin ohjaama elokuva onnistuu kertomaan hiljentävän elävästi arjesta sodan juoksuhaudoissa ja tunnelmista tykkitulen lomassa.
Irrallisista arkistofilmeistä syntyy yllättävän koherentti ja kerronnan kaareltaan vetoava esitys, joka puhaltaa yksityiskohdat eloon historiankirjojen sivujen takana. Historian tutkijoiden keräämien noin 30-40 audiohaastattelun käyttö on elokuvalle riemuvoitto, joka tuo aikalaisten kokemukset esiin ja välittömästi iholle aivan eri tavalla kuin yhdenkään historiallisen dokumenttielokuvan kertojaääni. Miesten kertomuksista välittyy ennemminkin elämänilo ja leikkimielisyys kuin kauhu ja kärsimys, mutta molemmat ääripäät ovat läsnä uskottavasti.
Kuva koostuu autenttisesta materiaalista, josta osa on väritetty jälkikäteen, joten laatu vaihtelee hieman lähteen mukaan. Kuva on kuitenkin kauttaaltaan miellyttävän vakaa ja jäsentynyt. Ääniraita koostuu yksinomaan aikalaisten audio-haastatteluista, jotka soivat yllättävän puhtaasti ja läsnäolevasti, sekä tapahtumille jälkikäteen luodusta hillitystä ambienttimaailmasta.
Ekstroissa erinomainen dokumentti aineiston restauroinnista ohjaajan johdolla (30 min.). Dokumentin esittelemä ero lähdeaineiston ja pieteetillä korjatun aineiston ero on huikea, ja elokuvantekijöiden kyky tuoda se kevein keinoin lähemmäs tätä päivää on suorastaan taikuutta. Sama pätee ääniraidan luomiseen tyhjästä, jossa tekijät eivät tyytyneet kirjastoklippeihin vaan hyödynsivät muun muassa periodikalustoa, huultenlukijoita ja samalta alueelta kotoisin olevia ääninäyttelijöitä. Kaikki tämä mykistävä omistautuminen asialle näkyy ja kuuluu lopputuloksessa. (IJ)