Sa­man­ni­mi­seen aust­ra­lia­lai­seen elo­ku­vaan (2009) pe­rus­tu­va tv-sar­ja siirtää ta­pah­tu­mat ra­pa­kon yli Ka­li­for­nian lämpöön. Nyt äi­tinsä huu­meil­le me­nettä­nyt tei­ni­poi­ka löytää uu­den ko­din rämäpäis­ten se­tiensä ja näitä naa­ras­lei­jo­nan ot­teel­la kait­se­van isoäi­tinsä luo­ta. Köy­hiin oloi­hin tot­tu­nut poi­ka on pian si­nut ra­han ja rötös­ten täyttämän uu­den miljöönsä kans­sa, mut­ta jos­sa­kin se­te­li­tuk­ku­jen, brän­di-tuot­tei­den ja kep­po­si­na ku­vat­tu­jen ri­kos­ten lo­mas­sa oli­si myös elämä elettävänä.

E­si­ku­vaan­sa mauk­kaas­ti jat­ka­va sar­ja lai­naa muu­ta­man si­vun myös elo­ku­val­ta "Myrs­kyn rat­sas­ta­jat" (Point Break, 1991) ja ker­too ta­ri­nan ri­kos­ten ja hu­vin­pi­don vel­jes­kun­nas­ta, jos­ta ei huo­no­ja roo­li­mal­le­ja puu­tu. Sar­ja ve­toaa il­ki­ku­ri­sen lup­sa­kal­la ot­teel­laan, jo­ka saa hah­mot vai­kut­ta­maan kai­kis­ta puut­teis­taan huo­li­mat­ta sym­paat­ti­sil­ta ja näi­den te­kemät syn­nit suo­ras­taan syn­ti­sen ke­peiltä. Draa­ma mean­de­roi pai­koin kli­sei­den uur­ta­mia uria, mut­ta hah­mo­ka­val­kaa­di riittää kan­ta­maan mie­len­kiin­non näi­den­kin su­van­to­jen yli.