Kui­va­kis­koi­nen tril­le­ri äi­tyy mel­ko sen­ti­men­taa­li­sek­si läs­sy­tyk­sek­si. De Ni­rol­ta il­meetön suo­ri­tus ri­ko­set­sivänä, jon­ka täy­tyy to­dis­taa oman, mo­nion­gel­mai­sen poi­kan­sa syyttö­myys mur­ha­tut­ki­muk­ses­sa. Suo­ma­lai­nen ni­mi on oi­keu­te­tus­ti herättä­nyt kum­mas­tus­ta, mut­ta it­se asias­sa ky­seessä on elo­ku­van al­ku­peräi­nen työ­ni­mi, jo­ka puo­les­taan on il­mei­ses­ti peräi­sin elo­ku­van in­noit­ta­neen Es­qui­re-ar­tik­ke­lin ni­mestä.