E­lo­ku­va­his­to­rioit­si­ja Pe­ter von Bag­hin haus­kas­ta ideas­ta liik­keel­le läh­te­nyt Kau­rismä­ki-k­las­sik­ko: mitäpä jos pot­kut saa­nut sur­ki­mus palk­kai­si palk­ka­mur­haa­jan it­seään var­ten, mut­ta eh­ti­si ra­kas­tua en­nen mak­set­tua lop­puaan.

Palk­ka­mur­haa­jan vält­te­lystä saa­daan so­pi­vaa draa­maa Thatc­he­rin ajan Lon­too­seen. Truf­fau­tin 1960-lu­vun lem­pinäyt­te­lijän Jean-Pier­re Léau­din palk­kaa­mi­nen on­nis­tui: am­mat­ti­mies vetää pel­lonpäätä ai­van su­ju­vas­ti. Elo­ku­va on omis­tet­tu Mic­hael Powel­lil­le, mikä on kau­nis viit­taus brit­tiläi­seen elo­ku­va­tai­tee­seen. Sinänsä tämä on kuin kau­rismäen Kak­si kau­pun­kia. Rans­ka­lai­nen ta­pa pu­hua eng­lan­tia on tär­keä te­ho­kei­no, kos­ka se py­syy ra­jois­sa. Nyt väl­tetään täy­sin "am­bur­ger"-ta­son vit­sai­lu.

Sik­si on­kin hu­pai­saa, että yk­si koh­tauk­sis­ta ta­pah­tuu rans­ka­lai­sia ham­pu­ri­lai­sia tar­joa­vas­sa kah­vi­las­sa, jos­sa soi ita­lia­lai­nen is­kelmä. Kau­rismä­ki hal­lit­see vas­ta­koh­tien hil­jai­sen haus­kuu­den. Jo­pa Va­ter­land mai­ni­taan. Jäl­leen tu­lee mie­leen Chuck Ber­ryn le­gen­daa­ri­sen hie­no­va­rai­ses­ti luok­kae­ro­ja ku­vaa­va It Was'nt Me: "I met a Ger­man girl in Eng­land who was going sc­hool in Fran­ce".

Lon­too ja Pa­rii­si ovat vas­ta­koh­tia, mut­ta pää­hen­kilö ei tun­nu viih­tyvän kum­mas­sa­kaan. To­sin oi­kea nai­nen voi muut­taa kai­ken.

Ken­neth Col­leyn esittämää palk­ka­tap­pa­jaa voi­si mo­ni agent­tie­lo­ku­van te­kijä ka­deh­tia. Pan­naan mie­hel­le kä­teen 1950-lu­vun Ro­lex Exp­lo­rer, niin hän oli­si täy­del­li­nen Ian Fle­min­gin ja ko­ko MI5n ka­ri­ka­tyy­ri.

E­lo­ku­va va­kuut­ta BD-kier­rok­sel­la elin­voi­mai­suut­taan. Var­sin­kin ul­kod­raa­mal­li­set sei­kat, van­ha blues­mu­siik­ki, pu­vut ja jo­pa me­kaa­ni­set kel­lot luo­vat omaa tun­nel­maan­sa. Ola­vi Vir­ran "En­nen kuo­le­maa" soin­tuu mu­kaan niin vah­vas­ti, että al­kaa jo har­mi­tel­la, et­tei val­tao­sa elo­ku­van kat­so­ja­kun­nas­ta Suo­men kult­tuu­ri­his­to­rian ulot­tu­mat­to­mis­sa ei saa­ne nos­tos­ta juu­ri­kaan sa­maa tun­ne­la­taus­ta kuin suo­ma­lai­nen.

Kau­rismä­ki te­kee ly­hyitä "ko­koil­lan" elo­ku­via kuin Dis­ney kon­sa­naan kul­ta-ai­ka­na. Miel­leyh­tymä saat­taa ol­la ou­to, mut­ta vä­him­millä mi­nuu­teil­la on vai­keam­paa ker­toa hie­no ta­ri­na. Kun se on­nis­tuu, kat­so­ja kiittää.