Por­nog­ra­fi­sen elo­ku­van klas­sik­ko, ja­pa­ni­lais-rans­ka­lai­nen Ais­tien val­ta­kun­ta (1976), on saa­nut osan­sa sen­suu­rin terä­vistä kyn­sistä. 1990-lu­vul­la Suo­mes­sa lo­pul­li­ses­ti va­pau­tu­nut ky­see­na­lai­nen merk­ki­teos kiin­nos­taa edel­leen. Tuo­reel­le 4K-res­tau­roin­nil­le on siis ky­syntänsä.

Ais­tien val­ta­kun­ta poh­jaa to­si­ta­pah­tu­miin. Vuon­na 1936 To­kion ka­duil­ta haa­hui­le­mas­ta löy­ty­nyt Sa­da Abe kan­toi kä­dessään ir­ti­lei­kat­tua pe­nistä. Elo­ku­va esittää vä­ki­val­lan­te­koon joh­ta­neet pak­ko­miel­tei­sen eroot­ti­set jäl­jet.

Vaik­ka 1970-lu­vun sek­suaa­li­nen maail­man­kat­so­mus, eten­kin Ja­pa­nis­sa, toi­sen­lai­nen oli­kin, näyttäy­tyy Ais­tien val­ta­kun­ta edel­leen sho­kee­raa­va­na mus­ta­suk­kai­suu­den ja ob­ses­sioi­den ku­vauk­se­na. Kä­si­kir­joi­tuk­sel­taan sekä ker­ron­nal­taan elo­ku­va on sil­ti ko­vin köykäi­nen, tylsä ku­vas­to ei pidä ot­tees­saan ta­sa­pai­noi­ses­ti.

G­raa­fi­suus on uu­den di­gi­taa­li­sen ko­pion myötä tiu­kas­ti läsnä. Toi­saal­ta, van­ho­jen vi­deo­ka­set­ti­tal­len­tei­den tir­kis­te­levä hä­myi­syys on pois­tu­nut. Sa­mas­sa on ka­don­nut pa­la kiel­le­tyn he­delmän viehä­tyk­sestä. (VA)