Amerikkalainen myyntitykki jämähtää rautaesiripun väärälle puolelle Kiinassa.
Amerikkalainen myyntitykki (Richard Gere) jämähtää rautaesiripun väärälle puolelle Kiinassa. Epäinhimillisen ajojahdin muoto on äkkijyrkkä ja karkealla pensselillä luonnosteltu. Tarina ei sekään suoranaisesti ole uskottava vangitun miehen säntäillessä ympäri Pekingiä kuin paraskin dekkari, mutta juurikin pokkarimaisena oikeussali-dekkarina tämä toimii viihdyttävästi.
Aikoinaan elokuva päätyi sensorien saksiin Kiinassa. Yllättäen Geren motiivi elokuvan tekemiselle olikin puhua kiertotien kautta Kiinaan ja Tiibetin suhteesta. Tiibettiä ei tässä mainita sanallakaan, mutta alleviivauskynä sauhuaa muutoin vimmatusti. Samaan aikaan Gere tekee jokseenkin pyhimysmäisen roolin miehenä, joka kääntää toisen posken vihollisilleen, tavaa Kiinan rikoslain sellissään ja selviää hurskauteen vastoinkäymisistä huolimatta. Kokonaisuus maistuu enemmän prässätyltä nipulta keksittyjä sattumia kuin tosielämän koetukselta.
Vakaa, mutta samea kuva jättää yksityiskohdat setritomun peittoon ja johonkin 90-luvulle. Jälki on lopulta mukiinmenevää, mutta HD:n sijaan ensimmäinen vertailukohta on DVD.
Siistin kapea ja ongelmaton ääniraita toistaa dialogi arvailuitta ja giljotiinin heilahdukset skarpisti. Musiikkiraita tuo mieleen televisiosarjan, mutta äänimaisema on muutoin napakasti luonnehdittu. Alkuperäinen englanninkielinen ääniraita on taltioitu Dolby Digital 5.1 -muodossa.
Ekstraton. Kyseessä on saksalainen julkaisu ilman suomenkielistä tai mitään muutakaan tekstitystä. Osa kiinankielisistä osioista on onneksi kuitenkin tekstitetty englanniksi ilman erillisvalintaa. Saksalainen julkaisu. (IJ)