Fu­kus­hi­man ydin­voi­ma­laon­net­to­muu­den vai­ku­tus­ten laa­juus val­ke­nee pai­kal­lisväestöl­le vähän ker­ras­saan. Vii­si vuot­ta tsu­na­min jäl­keen, va­paaeh­tois­men­ta­li­tee­til­la työs­ken­te­levät ter­veys­vi­ra­no­mai­set rap­sut­te­le­vat ham­mas­har­joil­laan ydinjä­tepö­lyä as­fal­tin pin­nal­ta. Vaa­ral­li­nen ma­te­ria sul­je­taan mus­tiin jä­tesäk­kei­hin odot­ta­maan lop­pu­si­joi­tus­taan. Sä­tei­ly­mit­ta­rit vin­ku­vat kor­via rii­vaa­val­la ää­nellä, eva­kuoin­tia­lueel­la ei pitäi­si kas­vo­suo­jit­ta asus­taa.

Van­ha kan­sa on teh­nyt va­lin­tan­sa, ko­tia ja vuo­si­sa­to­jen alueel­lis­ta juur­tu­mis­ta ei tuos­ta vain hylätä. Ja­pa­ni­lai­sen hil­lit­ty mie­li ei vähästä jär­ky, us­ko pe­rin­tei­siin on va­kaa. Fu­kus­hi­maa ympäröivä on­gel­ma on jä­tet­ty kor­keam­man hal­tuun, val­tiol­li­sen joh­don yli­mal­kai­set oh­jeis­tuk­set ovat jättä­neet osit­tai­sen tur­val­li­suu­den­tun­teen, syöpä­ris­kin itä­mi­sai­ka il­moi­te­taan vuo­si­kym­me­nissä.

Y­lei­sil­ma­pii­ri on hai­kean toi­vei­kas. Ai­ka sei­soo kau­pun­gin tyh­jillä, mu­seok­si muut­tu­neil­la ka­duil­la. Näennäi­sen nor­maa­li elämä jat­kaa ma­te­luaan, mas­keil­la tai mas­keit­ta. Sa­maan laa­jaan mai­se­ma­ku­vaan mah­tuu mo­nen­lais­ta tul­kin­taa ta­pah­tu­mien ete­ne­mi­sestä.

Sak­sa­lais­do­ku­ment­ti van­git­see kau­pun­ki­lais­ten tun­nel­mia tark­kai­lua­se­mis­ta. Oh­jaa­ja Thors­ten Trim­pop näyttää nuo­ri­son osit­tai­sen huo­len huo­mi­ses­ta. Toi­saal­ta, nuor­ten jos joi­den­kin ne päi­vittäi­set työt­kin oli­si tehtävä. Ener­giayh­tiö TEP­CO:n tur­val­li­suus­vas­taa­va tietää enemmän. Hi­koi­le­va, syyl­li­syy­den kal­va­ma, ka­me­ran tui­jot­ta­vaa ja syyttävää kat­set­ta vält­te­levä vir­ka­mies tun­tee sä­tei­lyn vaa­rat selväs­ti mui­ta pa­rem­min.

Hel­sin­kiläi­nen Doc­point esittää van­git­se­vaa teos­ta tam­mi­kuun lo­pun fes­ti­vaa­leil­laan. (VA)