Yk­sin ko­to­na -tyy­lis­ten ke­vei­den ko­me­dioi­den oh­jaa­ja­na pro­fi­loi­tu­neen Co­lum­buk­sen läm­min­hen­ki­nen draa­ma on yllättävän elin­voi­mai­nen ker­to­mus ame­rik­ka­lai­sen ydin­per­he­kon­sep­tin muu­tok­ses­ta.

Pe­rin­teis­ten ar­vo­jen tal­lau­dut­tua uu­den, pörs­si­mil­joo­nien ja ben­ji-hyp­py­jen täyttämän ext­re­me-elämän­tyy­lin jal­koi­hin on jenk­ki­per­hei­siin va­kiin­tu­mas­sa uu­si jä­sen: isän pa­ri­kymp­pi­nen tyttöystävä.

Co­lum­buk­sen elo­ku­va ei kaa­vas­ta poi­ke­ten ker­ro avioe­rois­ta, huol­ta­juus­tais­te­luis­ta ja vä­ki­val­tai­sis­ta puo­li­sois­ta, vaan kah­des­ta nai­ses­ta (Su­san Sa­ran­don, Ju­lia Ro­berts), jot­ka op­pi­vat pa­kon edessä ja­ka­maan äi­din­roo­lin yh­tei­sessä per­heessään.