Kun Stan­ley Kub­ric­kin Full Me­tal Jac­ket il­mes­tyi Suo­men teat­te­rei­hin syk­syllä 1987, ar­vos­te­lin elo­ku­van Ou­lun Sa­no­miin ja han­kin Gus­tav Has­for­din sa­man­ni­mi­sen ro­maa­nin. En kui­ten­kaan muis­ta, että ku­kaan krii­tik­ko oli­si ih­me­tel­lyt, kuin­ka pal­jon Kub­ric­kin teos muis­tut­ti kym­me­nen vuot­ta aiem­man il­mes­ty­nyttä Sid­ney J. Fu­rien so­tae­lo­ku­vaa.

Kai­ken hui­puk­si Kub­ric­kil­le kes­kei­nen hah­mo eli Lee Er­mey tois­ti roo­lin­sa mil­tei yk­si yh­teen mo­lem­mis­sa ol­len aa­vis­tuk­sen in­hi­mil­li­sem­pi ja rea­lis­ti­sem­pi hah­mo nyt Fu­tu­re Fil­min jul­kai­se­mas­sa tär­keässä elo­ku­vas­sa.

Il­mes­tys­kir­jan so­tu­rit on eri­no­mai­nen so­tae­lo­ku­va, kään­teen­te­kevä ja liioit­te­le­mat­to­man mut­ka­ton teos, jon­ka te­hoa lisäävät eri­no­mai­set, pe­rin ko­ke­mat­to­man näyt­te­lijä­kun­nan suo­ri­tuk­set.

Tämä ei ehkä vielä mikään hul­lun so­dan ti­linpäätös, mut­ta vä­hintään­kin vä­li­ra­port­ti. Elo­ku­van­te­kijät ja en­nen kaik­kea ra­hah­no­ja au­ko­neet tuot­ta­jat us­kal­tau­tui­vat Viet­nam-ai­hei­siin pro­jek­tei­hin. Aiem­min­han se oli mah­do­ton­ta, vaik­ka so­ta päät­tyi jo 1972. Toi­nen jut­tu on se, mil­lai­nen lee­gio va­rus­mies­kou­lu­tu­sai­hei­sia elo­ku­via tästä seu­ra­si.

Il­mes­tys­kir­jan so­tu­rit viit­taa ni­mellään Fran­cis Cop­po­lan suur­tuo­tan­toon, mut­ta se on täy­sin le­vittäjän mie­li­ku­va­mai­non­taa. Jo­ka ta­pauk­ses­sa tämä elo­ku­va vai­kut­ti kaik­kiin seu­raa­jiin­sa Kau­riin­metsästä­jistä ja Pla­too­nis­ta läh­tien.

Lai­no­jen bon­gai­lu ei estä naut­ti­mas­ta tästä pio­nee­ri­saa­vu­tuk­ses­ta, mut­ta on­han se selvä, että hymäh­dyk­siltä ei voi vält­tyä. Jo­pa John Hus­to­nin Pa­ko voit­toon (1981) ot­ti tästä jal­ka­pal­loai­heen omak­seen.