Marilyn Monroen legendaarisimpiin elokuviin lukeutuva komedia leipoo lennokkaan seikkailun kahden näpsäkän ja näppärän amerikkalaislaulajattaren ympärille näiden matkatessa laivalla Pariisiin.
Marilyn Monroen legendaarisimpiin elokuviin lukeutuva komedia leipoo lennokkaan seikkailun kahden näpsäkän ja näppärän amerikkalaislaulajattaren ympärille näiden matkatessa laivalla Pariisiin. Miesten huomioon tottuneet ja huomion omaksi edukseen kääntämään oppineet naiset pääsevät keskelle timantinhohtoista skandaalia, mutta kaikesta selvitään näppärällä sanailulla, kauniilla hymyllä tai revyy-numerolla.
Läpeensä lupsakka komedia arvostaa kaikkia hahmojaan ja luo hattaran kevyen vetoavan seikkailun, joka osaa aina tarvittaessa olla myös veitsen terävä huomioissaan. Paras esimerkki tästä on Monroen loppupuhe, joka onnistuu esittämän vanhan kliseen hämmästyttävän mairittelevassa valossa. Tämä on Feel good -elokuva mitä suuremmissa määrin.
Aavistuksen puuteroitu, mutta muutoin syvää väritoistoaan myöten upean komea ja hallitun häiriötön kuva. Aiempien DVD-versioiden kohdalla mainitut haamukuvat loistavat poissaolollaan ja kohinakin on vain vaivoin nähtävissä. Käytetty kohinanvaimennus siloittaa pintoja havaittavasti, mutta ei häiritsevästi: kasvot säilyttävät yksityiskohtansa, mutta taustoista tulee toisinaan hämäävän pehmeitä. Puristit hypänneevät siis barrikaadeille, mutta syytä hermoiluun ei juurikaan ole. Elokuvanautinnon kannalta tämä voi hyvinkin olla optimiratkaisu. Ääniraita on tarjolla uutena häviöttömänä ja hillitysti monikanavaiseksi laajennettuna DTS-HD Master Audio -ääniraitana ja vanhempana Dolby Digital Mono-raitana.
Ekstroissa Movietone-uutisklippi Monroesta ja Russellista painamassa kädenjälkiään sementtiin Hollywoodissa (1 min.) ja traileri. Lisäksi mukana on muiden Monroe-elokuvien trailereita. (IJ)