Kaik­ki kau­hue­lo­ku­vaf­rii­kit eivät ole lu­ke­neet Ma­ry Shel­leyn al­ku­peräis­ro­maa­nia, sillä Gum­me­ruk­sen 1973 Klas­sik­ko-sar­jas­saan kus­tan­ta­ma kir­ja on pe­rin han­ka­las­ti löy­dettä­vissä edes ak­tik­va­riaa­teis­ta. Suo­men­nos on ni­meä myö­ten us­kol­li­nen kir­jal­le, sillä sen lisäos­tik­ko on Uu­si Pro­met­heus. Kuin kreik­ka­lai­ses­sa myy­tissä kei­noih­mi­nen jou­tuu heräämään jo­kai­seen ki­peään päivään herätäk­seen ai­na uu­des­taan. Mar­tin Scor­se­se osal­lis­tui tuo­tan­to­tii­miin, mut­ta se ei näy kuin ai­ka ajoin. Uu­si ver­sio yh­distää al­ku­peräi­sen ta­ri­nan se­ka­si­kiök­si Bla­de Run­ne­ria, Alie­nia ja Dra­cu­laa.